Hijos del legendario jazzista Dave Brubeck traen su cuarteto a Las Vegas

Perdone el riff bíblico, pero debemos preguntar:

¿Se visitarán los cánticos del padre sobre sus hijos?

'Hay un arco de un poco de huir de él al principio con mis propias cosas de rock' n 'roll, luego de haber demostrado que no necesitábamos hacerlo, luego,' OK, vamos a saludarlo '- estoy inmensamente orgulloso de mi padre y su legado musical ”, dice Chris Brubeck.

'No somos una banda de clones de Dave Brubeck', dice Dan Brubeck. 'Cuando la gente se aleja de nuestros conciertos, se alegra de no haber escuchado algo como lo que Dave tocó hace 40 años. Están escuchando algo renovado y cambiado de estilo. Dave lo escuchó y estaba totalmente entusiasmado ''.

Leyenda: Dave Brubeck, 90 años, pianista de jazz, pionero y homenajeado en el Kennedy Center. El innovador 'Take Five' de su cuarteto encabezó una encuesta de la Radio Pública Nacional como la mejor canción de jazz de todos los tiempos y es el sencillo de jazz más vendido de la historia.

Legado: Seis niños, cuatro de ellos músicos, dos de ellos: el multiinstrumentista / compositor Chris y el percusionista Dan, ambos con grandes logros no solo en jazz, sino también en rock, clásico, folk y funk, que trajeron su Brubeck Brothers Quartet (también conocido como BBQ ) a la histórica Fifth Street School del centro para una noche de jazz el sábado.

Aquí, en entrevistas separadas, los hermanos hablan sobre su padre, a quien llaman, simplemente, 'Dave', mientras crecía Brubeck y sus propias agendas musicales:

Pregunta: Tu papá todavía toca conciertos ocasionales, incluso contigo. ¿Cómo le va a los 90?

cuanto vale el bosque de tigre

Chris: Bastante bien. No está en perfecto estado de salud, pero la mayoría de la gente no tiene 90 años. Estamos tratando de que se relaje y mantenga todo en condiciones de conducción desde su casa en Connecticut. De los 5.000 conciertos que ha tocado, tal vez se perdió uno. No importa qué tan enfermo te pongas, él siempre decía que si pudieras subir al escenario, tu adrenalina se disparaba y hay una curación increíble que recibes de la audiencia.

Dan: Ha estado bastante en la carretera y no hace tanto que tocó el Blue Note. El año pasado, comencé a ver que los frenos se movían un poco. Si pudiera, seguiría trabajando todo el tiempo. Y está escribiendo nuevas piezas de jazz y piezas clásicas todo el tiempo.

P: ¿Cómo fue estar rodeado de grandes músicos de jazz mientras crecía, como los compañeros del cuarteto original de Dave (el baterista Joe Morello, el saxofonista Paul Desmond y el bajista Eugene Wright)?

Dan: Estudié a Joe Morello, fue mi primera gran inspiración. Fue algo festivo. La gente sería creativa en nuestra sala de estar, como '¡Intentemos esto!' Esta energía creativa se lanza y a los niños les encanta, como, '¡Danos la pintura! ¡Lo tiraremos y veremos qué pasa! '

P: ¿Te sentiste presionado a seguir los pasos del jazz de tu padre en lugar de forjar tus propias identidades musicales?

Chris: Crecimos amando y tocando jazz, pero también amando y tocando rock, los Beatles, escuchando reggae, R&B y funk. Comencé como un tipo de rock 'n' roll que creció en una casa de jazz y luego crucé al mundo del jazz. Acabamos de tocar en la Tucson Jazz Society, y el presidente dijo que estaba emocionado porque conocemos perfectamente el jazz directo, pero a veces se cansa de que la gente repita eso. Aportamos una influencia que lo actualiza. Estamos haciendo versiones muy creativas del material de Dave, como 'Take Five' y 'Blue Rondo a la Turk' y 'Kathy's Waltz', que en realidad comienza como una melodía reggae. No somos recreacionistas.

Dan: Tenemos todas estas influencias y no tenemos miedo de usarlas. Puede ser más difícil para otra persona tocar la música de Dave y cambiarla tanto. Sentimos que tenemos derecho a moverlo sin que se arrugue.

P: Chris, eres una amenaza cuádruple como compositor, arreglista orquestal clásico, letrista e intérprete a quien el crítico del Chicago Tribune John von Rhein llamó 'un Leonard Bernstein del siglo XXI'. ¿Es seguro decir que es halagador?

Chris: Lo vi y dije: '¡Vaya! ¡Será mejor que tome esa cita! ' Y ni siquiera conozco al tipo. Debe estar de buen humor cuando escuchó la música. Históricamente, es muy importante porque mi padre colaboró ​​con Leonard Bernstein en las primeras exploraciones de la mezcla de música clásica con jazz. Así es como crecí, por lo que es natural para mí extender mi lenguaje musical al mundo de las orquestas.

P: Dan, los bateristas no suelen ser empujados a la vanguardia del estrellato musical, como sucedió con tu padre y Chris. ¿Alguna vez te has sentido abandonado en las sombras?

Dan: Al principio sentí eso. Hoy en día existe una nueva generación de bateristas que ha aprendido la armonía y la escritura. No puse suficiente energía en eso. Para ser un líder y ganar respeto, tienes que ser un buen escritor y tocar el piano bastante bien. Te convierte en un mejor baterista si realmente entiendes lo que sucede a tu alrededor, y creo que los chicos más jóvenes lo están entendiendo.

P: ¿Sientes una especie de responsabilidad por mantener el legado de tu padre a través de tu propia música?

Chris: No era algo consciente como un escudo de armas y un escudo, pero ciertamente me atrajo. En los 70, íbamos a las universidades y el grupo de Dave estaba allí y el grupo de jazz de mi hermano y mi grupo de rock. Alguien dijo: 'Oye, mientras todos estén ahí, Dave, ¿por qué no juegan con sus hijos?' Lo hicimos, y la reacción de la audiencia fue sobrecargada. En Europa se volvieron especialmente locos. ¿Cuántos padres tienen esta fantasía de desear poder hacer música con sus hijos?

Comuníquese con el reportero Steve Bornfeld en sbornfeld @ reviewjournal.com o al 702-383-0256.

Cuarteto de los hermanos Brubeck

8 p.m. sábado

Escuela histórica de Fifth Street, 401 S. Fourth St.

$ 10 por adelantado, $ 15 el sábado (229-3515;
www.artslasvegas.org)